Vizier
- Distinguish from visor.
A vizier ( /vɪˈzɪər/, rarely /ˈvɪzjər/;[1] or Arabic: وزير in Arabic script (Persian, Urdu and Arabic); Hindi: वज़ीर ; sometimes spelled vazir, vizir, vasir, wazir, vesir, or vezir)[2] is a high-ranking political advisor or minister in a Muslim government.[3][4]The word derived from the Semitic root W-Z-R ("to help");[1][5] the word mentioned in the Quran.[6][7][8] The Abbasids Caliphs give the name wazir as title to minister who was formerly called "Katib" (secretary) who was at first merely a helper or henchman, afterwards became the representative and successor of the "Dapir" (official scribe or secretary) of the Sassanian kings.[9]
In modern usage, the term has been used in Arab world for minister as well as in Iran, Afghanistan, Pakistan, India (written as वज़ीर).
Etymology
The word entered into English in 1562 from the Turkish vezir ("counsellor"), derived from the in Arabic wazir ("viceroy"). Wazir itself has two possible etymologies: on one hand it might be derived from āzara ("to help"), from the Semitic root W-Z-R ("to help somebody");[1][5] on the other hand, the presence of a Middle Persian predecessor for the word (in Pahlavi), vicir ("a legal document" or "decision"),[5] derived from the Avestan vichira, meaning decreer or arbitrator, would seem to indicate an Indo-European origin, related to the Latin term vicarius.[10][11] It is possible that the Semitic and Indo-Iranian terms influenced one another.
Historical ministerial titles
The Muslim office of vizier, which spread from the Arabs, Persians, Turks, Mongols and neighboring peoples (regardless of the style of the ruler), arose under the first Abbasid caliphs. The vizier stood between sovereign and subjects, representing the former in all matters touching the latter.[12] The name is simply the Arabic adaptation of a pre-Islamic Persian title, vichir (Middle Persian for Vizier), who was a minister to the Shah.[13] According to Klein, the word wazir is derived from Avestan vicira "arbitrator, judge" and replaced the Arabic kātib, "writer" in the sense of "secretary of state". On account of Egypt's later association with Arab civilization, the term "vizier" is also retronymically applied to advisers and ministers of the Pharaoh.
However, the term has been used in two very different ways: either for a unique position, the prime minister at the head of the monarch's government (the term Grand Vizier always refers to such a post), or as a shared 'cabinet rank', rather like a British secretary of state. If one such vizier is the prime minister, he may hold the title of Grand Vizier or another title.
In Islamic states
- In Muslim Persia, the Prime Minister under the political authority of the Shahanshah was commonly styled Vazīr-e Azam ('Supreme -, i.e. Grand Vizier'; alternative titles include Atabeg-e Azam and Sardār-e Azam), and various Ministers held cabinet rank as vazir, including a Vazir-i-Daftar (minister for finance) and a Vazir-i-Lashkar (war portfolio).
- In Al-Andalus (the Iberian peninsula under the Arabo-Barbaresque Moors) appointed by the Caliph of Cordoba.
- Similarly in many of the emirates and sultanates of the taifas which the caliphate was broken up into (for example the Abbasids in Seville).
- In Muslim Egypt, the most populous Arab country:
- Under the Fatimid Caliphs.
- Again since the effective end of Ottoman rule, remarkably since 1857 (i.e. before the last Wali (governor), Isma`il Pasha, was raised Khedive (circa Viceroy, on 8 June 1867), exchanged for the western Prime ministers on 28 August 1878 (before the formally independent sultanate was proclaimed).
- During the days of the Ottoman Empire, the Grand Vizier was the—often de facto ruling—prime minister, second only to the Sultan and was the leader of the Divan, the Imperial Council. "Vizier" was also the title of some Ottoman provincial governors, use of the title often indicating a greater degree of autonomy for the province involved and the greater prestige of the title holder (this was, for example, a major issue in the Bosnian uprising of 1831).
- In the Sherifian kingdom of Morocco (historically a sultanate till the incumbent assumed the higher royal style of Malik on 14 August 1957, shortly after the end of the simultaneous French and Spanish protectorates; the additional Islamic title Amir al-Mu´minin "Commander of the Faithful" stayed in use), a Sadr al-A'zam (Grand Vizier) was in office until 22 November 1955, replaced since 7 December 1955 a (part-political) Prime Minister; Vizier was the style of a minister of state (other titles for various portfolios).
- In the Hashemite Kingdom of Hejaz (later merged into present-day Saudi Arabia), the sole Vizier was (10 June 1916 - 3 October 1924) the future second king Ali ibn Hussein al-Hashimi, under his father Hussein ibn Ali al-Hashimi (the first to assume the title Malik, i.e. King, instead of Grand Sharif), maintained after the assumption of the Caliphal style (only 11 March 1924 - 3 October 1924)
- In the 'regency' of Tunisia, under the Husainid Dynasty, various ministers of the Bey, including:
- Wazir al-Akbar (or El Ouzir El Kébir): 'Great Minister', i.e. Grand Vizier, Chief Minister or Prime Minister.
- Wazir al-'Amala (or El Ouzir El Amala): Minister for the Interior.
- Wazir al-Bahr (or El Ouzir El Bahr): Minister 'of the Sea', i.e. for the Navy/ Marine.
- Wazir al-Harb (or El Ouzir El Harb): Minister for the Army or Minister for War.
- Wazir al-Istishara (or El Ouzir El Istichara): Minister-Counsellor.
- Wazir al-Qalam: Minister of the Pen.
- Wazir ud-Daula (or El Ouzir El Dawla): Minister of State.
- Wazir us-Shura (or El Ouzir Ech Choura): Privy Counsellor.
- In Oman the Hami/Sultan's Chief minister was styled Wazir till 1966, but in 1925-1932 there was also or instead a Chairman of the council of Ministers; since 1970 the style is Prime Minister.
- Viziers to the Sultans of Zanzibar (a branch of the Omani dynasty); since 1890 filled by British, also known as First ministers, (1 July 1913 - 23 February 1961) the British Resident (Minister)s, an extremely direct form of indirect rule (before and after Chief- or Prime Ministers, generally native).
- Grand Viziers to the Sultan of Sokoto - this is however disputed. The title "Waziri" is apparently a derivative of this word and is a highly regarded traditional title in most of northern Nigeria. It is also a first name and surname for some. Indeed, most of the Emirs in norther Nigeria have a "Waziri" who is usually a high ranking adviser.
- In pre- and colonial (notably British) India many rulers, even some Hindu princes, had a vizier as chief minister – compare Diwan, Nawab wasir, Pradhan, etc.
- In the (former) sultanate of the Maldives (Divehi language), the Prime Minister was styled Bodu Vizier, and various Ministers held cabinet rank as vazierin (plural), including Hakura'a (portfolio of Public Works), Shahbandar (Navy portfolio, also Admiral in chief), Vela'ana'a (Foreign Affairs).
- In Afghanistan, under the Durrani dynasty, the Chief minister was styled Vazīr-e Azam or Wazir-i-azam (1801–1880); the Vazīr-e Darbār or Wazir al-durbar was the ('House') Minister of the Royal Court.
Modern post-monarchy use
In Iran (Persia) the ministers of government are called Vazīr in Persian (e.g. foreign/health Vazīr), and prime minister of state before the removal of the post, was called as Nokhost Vazīr.
In Pakistan, the Prime Minister (de facto ruling politician, formally under the President) is called Vazīr-e Azam (Persian for Grand vizier), other Ministers are styled vazirs.
Furthermore, wazīr is the standard Arabic word for a government minister. Prime Ministers are usually termed Ra'īs al-Wuzara (literally, President of the Ministers) or al-Wazīr al-'Awwal (Prime "First" Minister). The latter term is generally found in the Maghreb, while the former is typical of usage in the Mashriq (broadly defined, including Egypt, Sudan, Levant, Iraq and the Arabian Peninsula). Thus, for example, the Prime Minister of Egypt is in Arabic a wazīr.
In the Nation of Islam, Louis Farrakhan is sometimes given the honorific title of Wazir.
Anachronistic historical use
It is common, even among historians, to apply contemporary terms to cultures whose own authentic titles are (or were when the habit took root) insufficiently known, in this case to pre-Islamic antiquity.
- In ancient Egypt the highest ranking government official, appointed by the pharaoh and acting as his chancellor (chief administrator; Egyptian: taty), is called vizier by modern researchers. The term is also used for the chief administrators of Upper and Lower Egypt during the times when the administration of the country was headed by two officials, thus there was a vizier for the North (Lower Egypt, the Nile Delta), and a vizier for the South (Upper Egypt). However at times the viceroy of Nubia (a military governor general, sometimes a prince of the Pharaoh's blood) and/or the High Priest of Amun (the temple complex at Thebes gradually amassed sufficient possessions and income to rival the crown) rose to equal or even superior power; some pharaohs are even believed to have lost real political preeminence to the 'kingmakers'.
Thus in modern language-translations of the Bible, in Genesis chapter 41, Joseph, the eleventh son of Jacob, is called Vizier to Pharaoh. In this same chapter of Genesis, Pharaoh changed his newly appointed Vizier's name to Zaphenath-paneah.
Princely title
In the rare case of the Indian princely state of Jafarabad (Jafrabad, founded c.1650), ruled by Thanadars, in 1702 a state called Janjira was founded, with rulers (six incumbents) styled wazir; when, in 1762, Jafarabad and Janjira states entered into personal union, both titles were maintained until (after 1825) the higher style of Nawab was assumed.
Art
In contemporary literature and pantomime, the "Grand Vizier" is a character stereotype and is usually portrayed as a scheming backroom plotter and the clear power behind the throne of a usually bumbling or incompetent monarch. A well-known example of this is the sinister character of Jafar in the Disney animated film Aladdin, who plots and uses magic to take over the entire Kingdom of Agrabah under the nose of the nation's naïve sultan, just as Jaffar in the 1940 movie The Thief of Bagdad dethroned his master, caliph Ahmad. Others include Zigzag from The Thief and the Cobbler (the original inspiration for the character of Jafar in Disney's Aladdin), the comic book character Iznogoud, Prince Sinbad's advisor Yusuf in the DC Vertigo series Fables, and the villains of the video games Prince of Persia and King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow.
Perhaps the origin of this character archetype is the biblical account of Esther. The book details the rise of a Jewish woman to Queen of Persia, and her role in stopping the plot of Haman, chief advisor to the Persian king, to wipe out all Jews living in Persia.
Throughout history the notion of the sinister Grand Vizier has often been invoked when a political leader appears to be developing a cozy relationship with a spiritual advisor of questionable scruples or talents. This stereotype is frequently mentioned in Terry Pratchett's Discworld series, as for example in both Sourcery and Interesting Times.
Fictional Grand Viziers
Some famous viziers in history
Influence on chess
In Shatranj, from which modern chess developed, the piece corresponding to the modern chess "queen" (though far weaker) was often called Wazīr. Up to the present, the word for the queen piece in chess is still "vezér" in Hungarian (meaning "leader"), "vazīr" in Persian, "vezir" in Turkish, and "wazir" in Arabic.
Waziristan
In Pakistan, the Wazir tribe speaks Waziri language are settled in Waziristan region which is now divided into North Waziristan and South Waziristan.
See also
Notes
- ^ a b c "Vizier | Define Vizier at Dictionary.com". Dictionary.reference.com. http://dictionary.reference.com/browse/vizier. Retrieved 2010-03-12.
- ^ Grammatical vowel changes are common in many western Asian languages.
- ^ http://www.answers.com/topic/vizier#Dictionary_d
- ^ http://www.wordnik.com/words/vizier
- ^ a b c Goyṭayn, Šelomo D.. Studies in Islamic history and institutions. http://books.google.com/books?id=Zc0UAAAAIAAJ&pg=PA170&dq=Vizier+wzr&cd=5#v=onepage&q=Vizier%20wzr&f=false. Retrieved 2010-04-23.
- ^ Goyṭayn, Šelomo D.. Studies in Islamic history and institutions. P.171
- ^ Quran 20:29
- ^ Quran 25:35
- ^ A Literary History of the Arabs By R A Nicholson p.257
- ^ Dehkhoda Dictionary
- ^ Klein, Ernest, A comprehensive etymological dictionary of the English language: Dealing with the origin of words and their sense development thus illustrating the history of civilization and culture, Volume 2, Elsevier, 1966.
- ^ "vizier", Encyclopædia Britannica 2010, Retrieved on 2010-06-17.
- ^ Loghat'nāmeh-ye Dehkhoda (Dehkhoda Dictionary), Third Edition (Tehran University Press, 2006).
References